Bem vindo! Criando comunidade no Ridgefield National Wildlife Refuge

As tampas das grandes caixas de delicioso pan dulce foram levantadas por voluntários do refúgio quando quatro ônibus abriram suas portas no Ridgefield National Wildlife Refuge. Crianças em carrinhos de bebê, avós e pais se espalharam pelo ar da manhã, ansiosos para ver o que você pode ver em um refúgio nacional de vida selvagemrefúgio nacional de vida selvagem Um refúgio nacional de vida selvagem é normalmente uma área contígua de terra e água administrada pelo Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos EUA para a conservação e, quando apropriado, restauração de peixes, vida selvagem e recursos vegetais e seus habitats para o benefício das gerações presentes e futuras de americanos . Saiba mais sobre o refúgio nacional de vida selvagem.

Dia das Criançasnão os é um dia para celebrar as crianças em muitas culturas latinas. Mauricio Valadrian é co-desenvolvedor do Northwest Family Daycation, parte da Intertwine Alliance e parceiro do Programa de Refúgio Urbano Portland-Vancouver. A missão do Daycation é conectar comunidades e famílias historicamente marginalizadas com crianças pequenas com a natureza e a diversão. Neste dia, ele colaborou com três grupos para fazer exatamente isso. Latino Network, Multnomah Education Service District Migrant Education Program e Líderes Naturales são organizações que elevam e celebram as comunidades latinas na área metropolitana. Mauricio disse ao pessoal do refúgio que 20 minutos após as organizações enviarem o anúncio deste evento, 80 pessoas já haviam se inscrito. No dia 29 de abril de 2023 celebramos o Día de los Niños e tivemos a honra de receber cerca de 200 visitantes.

Com doce na mão, acolhemos as famílias numa grande tenda branca montada na entrada do refúgio. Fui o primeiro a falar. Embora eu seja hispânico e tenha crescido em uma família bilíngue e em uma comunidade principalmente de língua espanhola, já fazia um bom tempo que eu não praticava conversação com quem não falava inglês. Tomando a iniciativa, dei as boas-vindas aos nossos hóspedes no refúgio primeiro em inglês. Quando eu continuei com “Hace mucho tiempo que no practico el español pero me gustaría mucho poder practicar con ustedes”, de repente toda a multidão sorriu e acenou com a cabeça. Tranquilizado, continuei minhas boas-vindas em espanhol.

Eu disse-lhes que um refúgio de vida selvagem era onde protegemos a vida selvagem, mas também é um lugar para a comunidade, famílias, escolas e muito mais. Compartilhei meu entusiasmo em recebê-los em um lugar que chamo de lar e que, no final do dia, esperava que eles chamassem o refúgio de lar também. Mauricio, cheio de vibração e paixão, pulou em uma cadeira e falou sobre os acontecimentos do dia que estava por vir. Ocasionalmente, a multidão ria ou aplaudia e logo se espalhava para fazer fila para caminhadas guiadas.

Dez minutos depois de começarmos, a tenda de boas-vindas era uma cidade fantasma. Oferecemos passeios sobre geologia, pássaros, plantas e um passeio de ônibus. Cada pessoa optou por uma visita guiada, incluindo os motoristas do ônibus! As famílias também podem passear e desfrutar de uma série de atividades e artesanato ao redor da tenda de boas-vindas.

Sendo um refúgio com um número muito pequeno de funcionários, a perspectiva de um evento comunitário tão grande era assustadora, mas era importante. Se eu estivesse recebendo a comunidade em minha casa, queria que me sentisse em casa. Então, entrei em contato com todos os colegas, vizinhos e voluntários do Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos EUA que falam espanhol nas imediações. Eles estavam ansiosos para celebrar esta comunidade conosco e criar um lindo casamento de experiência, perspectiva, cultura e conforto. Mauricio e sua esposa Eva jogavam jogos de adivinhação de sons de animais em sua grande tenda vermelha do Daycation. O parceiro do evento, Hike it Baby, doou bicicletas, mochilas e muito mais para um sorteio divertido para um grande grupo de crianças ansiosas de todas as idades.

Eu flutuava principalmente de um lugar para outro, trazendo garrafas de água conforme o dia ficava mais quente, respondendo perguntas e ouvindo histórias. Também passei um tempo em nossa sala de conferências, onde as crianças faziam artesanato. Música de Julieta Venegas chamava suavemente as crianças do convés e pequenas máscaras brancas de matador, castor, coruja ou veado repousavam sobre uma mesa esperando para serem coloridas. Giz de cera estavam espalhados em cada mesa e mãos minúsculas escolhiam os favoritos. Animais com as cores do arco-íris foram erguidos diante de seus rostos orgulhosos enquanto piscavam para mim para ver o que eu achava do produto final. "Muito bem!" Eu diria “me gusta mucho!” Freqüentemente, um pai ou avó participava da coloração. “Como se dice killdeer em espanhol?” Eu perguntaria. Um pai e eu rimos ao perceber que nenhum de nós sabia. Ele pesquisou. “Chorlo Tildío”, disse ele. Nós dois assentimos com as sobrancelhas levantadas, expressando satisfação por aprender algo novo.